1 00:02:48,920 --> 00:02:50,160 po. 2 00:03:32,080 --> 00:03:33,520 pershendetje. 3 00:03:33,560 --> 00:03:35,040 Jam unë, Dogan. 4 00:03:35,560 --> 00:03:37,880 Çfarëdo që të jetë. jeni ju do të më dëgjosh? 5 00:03:39,200 --> 00:03:41,040 Së pari, lëre Muratin. 6 00:03:41,080 --> 00:03:43,040 Së pari, ju do të vini dhe do të dorëzoheni. 7 00:03:43,640 --> 00:03:45,240 Atëherë do të lë shokun tënd. 8 00:03:46,160 --> 00:03:47,640 Mendon se jam budalla? 9 00:03:49,240 --> 00:03:51,400 Sadik, më shiko mua. 10 00:03:51,440 --> 00:03:53,240 Ju jeni tashmë një njeri i vdekur, mirë? 11 00:03:53,280 --> 00:03:56,200 Shiko, do të të vras edhe nëse e bëj shko ne dreq do te marr me vete. 12 00:03:56,240 --> 00:03:56,880 a e kuptoni? 13 00:03:56,920 --> 00:03:58,280 Nuk ke më rrugëdalje. 14 00:03:58,840 --> 00:04:00,760 A doni që unë të mbaj këto janë fjalët e tua të fundit? 15 00:04:02,760 --> 00:04:03,880 Nuk ka nevojë. 16 00:04:03,920 --> 00:04:05,760 Unë do t'ju them njëqind herë. 17 00:04:06,360 --> 00:04:08,080 Po vini tani? 18 00:04:09,240 --> 00:04:12,400 Sepse unë do të qëlloj shokun tuaj në kokë dhe e hidhni në koshin e plehrave. 19 00:04:12,440 --> 00:04:14,120 Mund të shkoni dhe ta merrni që andej. 20 00:04:14,160 --> 00:04:15,160 Unë do të vij. 21 00:04:15,960 --> 00:04:17,560 Por shikoni, nëse bëni diçka para se të vij unë 22 00:04:17,600 --> 00:04:20,120 Nëse i bëni diçka Muratit para se të vij unë. 23 00:04:20,160 --> 00:04:21,720 Shiko, të betohem. 24 00:04:21,760 --> 00:04:24,040 Do t'i djeg me të gjitha fëmijët në familjen tuaj 25 00:04:24,080 --> 00:04:24,480 Në rregull? 26 00:04:24,520 --> 00:04:25,560 Thjesht nuk do të të vrasë 27 00:04:25,600 --> 00:04:26,800 Vetëm kujto atë ditë 28 00:04:26,840 --> 00:04:27,640 Marrëveshje? 29 00:04:27,680 --> 00:04:29,840 Unë jam shumë i frikësuar tani 30 00:04:30,520 --> 00:04:32,280 Gjunjët e mi janë të liruar. 31 00:04:32,840 --> 00:04:33,680 Në rregull. 32 00:04:33,720 --> 00:04:34,760 Mos me thuaj ku je 33 00:04:34,800 --> 00:04:36,080 Hajde. 34 00:04:36,120 --> 00:04:37,320 Unë do t'ju njoftoj. 35 00:04:46,440 --> 00:04:49,520 A e dinit këtë situata nga fillimi? 36 00:04:49,560 --> 00:04:51,880 Sëmundja e djalit tuaj, vrasjet 37 00:05:00,720 --> 00:05:02,200 Dëshmi. 38 00:05:02,240 --> 00:05:03,800 Ai ka të drejtë të heshtë 39 00:05:03,840 --> 00:05:04,920 e dija. 40 00:05:06,280 --> 00:05:09,400 Kështu që ju zgjodhët ta mbuloni 41 00:05:10,520 --> 00:05:11,800 po. 42 00:05:20,000 --> 00:05:21,200 Zoti prokuror. 43 00:05:21,840 --> 00:05:23,360 Ku është Kenani? 44 00:05:23,400 --> 00:05:26,200 Nëse e dini, ju lutem më tregoni. 45 00:05:26,240 --> 00:05:27,680 nuk e di. 46 00:05:27,720 --> 00:05:28,720 Ai ka ikur. 47 00:05:28,920 --> 00:05:30,000 Ku është ai? Çfarë po bën ai? 48 00:05:30,040 --> 00:05:31,200 Unë nuk kam asnjë ide. 49 00:05:31,760 --> 00:05:32,760 Turan. 50 00:05:35,040 --> 00:05:36,560 Nuk do ta prisja këtë nga ju 51 00:05:37,120 --> 00:05:39,040 Nuk do ta prisja kurrë 52 00:05:43,480 --> 00:05:45,440 pranoni të gjitha akuzat 53 00:05:55,760 --> 00:05:57,240 Zoti prokuror. 54 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Ka burra pas Kenanit. 55 00:06:00,760 --> 00:06:02,280 Murat mungon 56 00:06:02,320 --> 00:06:03,880 Mendojmë se është rrëmbyer 57 00:06:04,640 --> 00:06:06,320 Ai njeri, Sadik. 58 00:06:06,360 --> 00:06:07,960 Edhe ai mungon 59 00:06:08,000 --> 00:06:10,720 Kenan dhe Sadik E dimë që është një llogari e vjetër 60 00:06:10,760 --> 00:06:15,120 Shikoni, kjo do të përfundojë keq. 61 00:06:16,840 --> 00:06:21,920 Informacioni më i vogël që mundeni dhënia mund të shpëtojë jetën e tij dhe të të tjerëve 62 00:06:23,160 --> 00:06:24,600 Turan. 63 00:06:24,640 --> 00:06:26,840 Të sugjeroj të bashkëpunosh me Leylan 64 00:06:29,200 --> 00:06:30,640 Siç thashë. 65 00:06:30,680 --> 00:06:31,600 Ai ka ikur. 66 00:06:31,640 --> 00:06:32,480 Ku është ai? Çfarë po bën ai? 67 00:06:32,520 --> 00:06:33,360 nuk e di. 68 00:06:33,400 --> 00:06:34,400 Unë nuk kam asnjë ide. 69 00:06:36,560 --> 00:06:38,640 Ndoshta ai është i uritur 70 00:06:44,600 --> 00:06:48,000 Le ta dëgjojmë edhe atë 71 00:06:52,920 --> 00:06:53,920 pershendetje. 72 00:06:53,960 --> 00:06:54,960 Babai. 73 00:06:56,480 --> 00:06:58,080 Bir, ku je? Çfarë po bën? 74 00:06:58,120 --> 00:07:00,440 Shiko, të gjithë po të kërkojnë 75 00:07:00,480 --> 00:07:02,200 E gjithë policia po ju ndjek 76 00:07:02,240 --> 00:07:03,280 ku jeni ju? 77 00:07:03,320 --> 00:07:04,680 Të lutem eja tek unë. 78 00:07:06,800 --> 00:07:08,240 Leyla është me mua tani. 79 00:07:08,280 --> 00:07:09,360 Ajo mund të më dëgjojë. 80 00:07:11,880 --> 00:07:13,040 Po bir. 81 00:07:14,440 --> 00:07:15,400 Lejla. 82 00:07:15,440 --> 00:07:16,560 Kenan. 83 00:07:18,320 --> 00:07:20,360 Edhe pse ti akoma me quan Kenan, 84 00:07:21,200 --> 00:07:24,240 nuk me duket problem në këtë situatë të komplikuar 85 00:07:25,280 --> 00:07:26,800 ku jeni ju? 86 00:07:26,840 --> 00:07:28,080 Ku jam? 87 00:07:28,120 --> 00:07:28,960 Çfarë lloj pyetje është ajo? 88 00:07:29,000 --> 00:07:30,840 Unë do t'ju them se ku jam, Lejla 89 00:07:30,880 --> 00:07:33,040 Nuk të gjej në telefonin tim tani. 90 00:07:33,720 --> 00:07:35,120 Murat mungon 91 00:07:35,160 --> 00:07:36,960 e di. Ai u rrëmbye 92 00:07:37,000 --> 00:07:38,360 Kush e rrëmbeu? 93 00:07:38,880 --> 00:07:40,080 Sadik 94 00:07:40,120 --> 00:07:41,040 Por ai më do mua. 95 00:07:41,080 --> 00:07:44,960 Nuk bëhet fjalë për Murat Did ju japin një adresë? 96 00:07:45,800 --> 00:07:48,440 Shiko, ne mund ta shpëtojmë atë before anything happens to him. 97 00:07:48,880 --> 00:07:51,560 Ne nuk duam asgjë to happen to you, either. 98 00:07:51,600 --> 00:07:54,240 Son, please listen to Leyla. Ju lutem. 99 00:07:55,080 --> 00:07:56,680 Po, pikërisht 100 00:07:56,720 --> 00:07:57,920 Unë do t'ju them diçka 101 00:07:57,960 --> 00:07:59,880 You never listened to me, Leyla 102 00:07:59,920 --> 00:08:01,680 You don't listen, and you won't 103 00:08:03,200 --> 00:08:05,240 Gjithsesi, kam gjëra për t'u kujdesur. 104 00:08:06,480 --> 00:08:08,120 Këtë po ua them të gjithëve atje 105 00:08:08,920 --> 00:08:13,080 Kjo është historia ime, mirë? But whether you like it or not 106 00:08:13,440 --> 00:08:15,680 I'll write the end of it, too 107 00:08:17,280 --> 00:08:20,880 I don't want to go to jail right now 108 00:08:24,440 --> 00:08:25,440 Kenan. 109 00:08:26,320 --> 00:08:27,760 Unë jam Dogan. 110 00:08:30,400 --> 00:08:32,240 Please tell me where you are. 111 00:08:32,280 --> 00:08:33,800 Unë do të vij tek ju. 112 00:08:33,840 --> 00:08:34,960 Just me. 113 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Unë premtoj. 114 00:08:38,240 --> 00:08:39,640 Nr. 115 00:08:40,600 --> 00:08:43,360 Siç thashë, kam gjëra për t'u kujdesur. 116 00:08:43,400 --> 00:08:45,400 Prandaj më duhet ta mbyll telefonin tani. 117 00:08:46,160 --> 00:08:47,680 I'm sorry, Leyla. 118 00:08:48,160 --> 00:08:49,440 Nuk doja që të ishte kështu 119 00:09:04,000 --> 00:09:05,840 What is he trying to do? 120 00:09:07,440 --> 00:09:09,040 Ai mori gjithçka në sy 121 00:09:09,080 --> 00:09:10,320 He won't surrender. 122 00:09:13,680 --> 00:09:15,760 Unë do të marr telefonin tim nga ju. 123 00:09:15,800 --> 00:09:17,760 Ky numër mund të na ndihmojë. 124 00:09:36,200 --> 00:09:37,960 It's not believable 125 00:09:38,000 --> 00:09:42,320 Ozturk mund të jetë vrasësi. Mendon se ka ikur? 126 00:09:42,360 --> 00:09:45,040 Nëse ai nuk ka ikur, ai është duke kërkuar mënyra për të ikur 127 00:09:45,520 --> 00:09:47,480 What do you think për sëmundjen e supozuar? 128 00:09:48,320 --> 00:09:50,320 Nuk e besoj, Has një. 129 00:09:50,360 --> 00:09:52,640 Ne kemi një psikopat të vërtetë përballë 130 00:09:53,040 --> 00:09:56,560 Akuzat që ka kryer tradhtia bashkëshortore mund të jetë plotësisht e rreme. 131 00:09:56,600 --> 00:09:58,360 Pastaj thuhet se ka raporte 132 00:09:58,840 --> 00:10:00,720 Zotëri, a mund të ketë një gjë të tillë? 133 00:10:00,760 --> 00:10:01,960 Mendoj se është të shkosh në burg. 134 00:10:02,880 --> 00:10:05,080 Policia po e kërkon kudo 135 00:10:05,120 --> 00:10:08,560 Siç e kuptoni, ai nuk do të jetë në gjendje për të zgjidhur këtë çështje pa u kapur. 136 00:10:24,880 --> 00:10:25,880 zotëri. 137 00:10:33,800 --> 00:10:35,440 Zotëri, ndalo. 138 00:10:35,480 --> 00:10:36,800 Ai po ikën. 139 00:10:51,200 --> 00:10:55,200 A keni ndonjë gjë tjetër për të thënë zoti prokuror? 140 00:10:55,240 --> 00:10:56,240 Nr. 141 00:10:58,160 --> 00:10:59,720 Ju lutem firmosni. 142 00:11:23,480 --> 00:11:25,560 Ne do të dërgojmë rojen tuaj në gjykatë. 143 00:11:28,720 --> 00:11:30,720 Unë e di procedurën. 144 00:11:34,320 --> 00:11:36,520 Nuk doja që të ishte kështu. 145 00:11:39,320 --> 00:11:40,760 Nuk ka rëndësi 146 00:11:41,200 --> 00:11:43,440 You did the right thing 147 00:11:44,080 --> 00:11:45,880 e kisha gabim 148 00:11:50,040 --> 00:11:51,640 Zoti prokuror. 149 00:12:04,920 --> 00:12:07,800 me vjen keq. Nëse keni ende nevojë për ndonjë gjë, është këtu 150 00:12:10,240 --> 00:12:13,440 Nëse është e mundur kam dy kërkesa nga ju. 151 00:12:15,640 --> 00:12:18,040 Një. Ju lutemi mos e përfshini djalin tuaj në këtë. 152 00:12:19,240 --> 00:12:20,480 Më besoni, ai është i pafajshëm. 153 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 Mos thuaj asgjë 154 00:12:23,880 --> 00:12:27,040 Tjetri eshte.. 155 00:12:27,480 --> 00:12:29,320 Ju lutem... 156 00:12:29,360 --> 00:12:30,760 Kujdesu për Kenanin 157 00:12:31,160 --> 00:12:32,560 You know the situation. 158 00:12:34,200 --> 00:12:36,360 Lëreni të shkojë në burg nëse është e nevojshme. 159 00:12:37,320 --> 00:12:38,760 But let him live 160 00:12:41,440 --> 00:12:43,640 Bëje për mua, në rregull? 161 00:12:44,680 --> 00:12:47,400 Unë do të bëj më të mirën. Mos u shqetësoni. 162 00:12:48,800 --> 00:12:50,640 E di, vajzë e bukur. 163 00:12:59,440 --> 00:13:00,920 Zoran. 164 00:13:02,120 --> 00:13:05,960 Çfarë ndodhi? Gjithçka është deri këtu. 165 00:13:06,000 --> 00:13:08,760 Çfarë do të thotë kjo? 166 00:13:10,560 --> 00:13:12,280 Ata e morën deklaratën time. 167 00:13:12,640 --> 00:13:14,720 Unë ndoshta do të shkoj në burg nga këtu në gjykatë. 168 00:13:19,800 --> 00:13:21,720 Çfarë po thua Turan? 169 00:13:23,880 --> 00:13:25,680 Ju lutem mos ma bëni këtë. 170 00:13:25,720 --> 00:13:28,760 Nëse shkoni, si mund të jetoj? 171 00:13:28,800 --> 00:13:30,120 Kenani nuk është gjithsesi këtu. 172 00:13:30,160 --> 00:13:34,000 Te lutem mos e bej kete Turan Te lutem bej durim. 173 00:13:34,040 --> 00:13:35,720 Mos mendo për këtë tani. 174 00:13:36,280 --> 00:13:37,960 Gjithçka do të jetë mirë. 175 00:13:38,560 --> 00:13:40,400 Le të mendojmë vetëm për djalin tonë. 176 00:13:40,440 --> 00:13:41,480 Le të lutemi për shëndetin e tij 177 00:13:42,280 --> 00:13:43,440 Kenan's not here. 178 00:13:43,480 --> 00:13:45,640 Nuk mundem pa ty Turan. 179 00:13:45,680 --> 00:13:46,720 nuk mundem. 180 00:13:46,760 --> 00:13:48,480 Ju lutemi të jeni të durueshëm 181 00:13:49,520 --> 00:13:50,960 Lejla. 182 00:13:51,000 --> 00:13:52,560 Leyla, my daughter. 183 00:13:52,600 --> 00:13:53,600 Vajza ime. 184 00:13:53,640 --> 00:13:54,680 Turani po largohet 185 00:13:54,720 --> 00:13:55,760 As Kenani nuk është këtu. 186 00:13:55,800 --> 00:13:56,760 po ju lutem. 187 00:13:56,800 --> 00:13:57,800 Nuk ka asgjë për të bërë? 188 00:13:57,840 --> 00:13:59,640 Ju lutem bëni diçka që ju lutem. 189 00:13:59,680 --> 00:14:00,440 Bëj diçka. 190 00:14:00,480 --> 00:14:02,320 Do të doja të mund të bëja diçka. 191 00:14:02,360 --> 00:14:03,760 me vjen shume keq. 192 00:14:04,160 --> 00:14:05,560 Mos e bëj këtë Turan. 193 00:14:05,600 --> 00:14:07,320 Ju lutem mos ma bëni këtë. 194 00:14:07,360 --> 00:14:08,360 Të lutem mos shko 195 00:14:08,760 --> 00:14:10,240 Mos shko Turan. 196 00:14:10,280 --> 00:14:10,640 Me rim 197 00:14:10,680 --> 00:14:11,520 Mos shko. 198 00:14:11,560 --> 00:14:12,240 Me rim. 199 00:14:12,280 --> 00:14:13,280 Mjeshtër. 200 00:14:13,880 --> 00:14:14,760 Mos mendo për këtë tani 201 00:14:14,800 --> 00:14:15,560 Shkoni në shtëpi. 202 00:14:15,600 --> 00:14:16,120 Mjeshtër. 203 00:14:16,160 --> 00:14:17,080 Me rim, shko në shtëpi. 204 00:14:17,120 --> 00:14:18,040 Turan. 205 00:14:18,080 --> 00:14:19,000 Don't do this, Turan 206 00:14:19,040 --> 00:14:19,920 Të lutem mos shko 207 00:14:19,960 --> 00:14:21,920 Turan, don't go 208 00:14:21,960 --> 00:14:23,200 Ms. Nevin. 209 00:14:23,240 --> 00:14:25,040 Ju lutem. 210 00:14:25,080 --> 00:14:28,480 Please don't go, Turan Don't go, Turan. 211 00:14:28,520 --> 00:14:29,920 Të lutem mos shko. 212 00:14:29,960 --> 00:14:31,040 Çfarë do të bëj? 213 00:14:31,080 --> 00:14:32,920 How am I going to live, Turan? 214 00:14:50,000 --> 00:14:51,320 Yes, Mr. Turan. 215 00:14:51,360 --> 00:14:53,040 Are you going to make a statement? 216 00:14:53,080 --> 00:14:56,280 Zoti Turan. 217 00:15:01,880 --> 00:15:04,280 Mr. Turan, are you going to make a statement? Mr. Turan, are you going to make a statement? 218 00:15:04,320 --> 00:15:08,120 Mr. Turan, are you going to make a statement? 219 00:15:08,160 --> 00:15:09,480 Zoti Turan. 220 00:15:13,880 --> 00:15:16,160 Your friends will drop you off at your house. 221 00:15:21,960 --> 00:15:24,360 Ju nuk dini për Kenanin, apo jo? 222 00:15:26,160 --> 00:15:27,240 Nr. 223 00:15:27,280 --> 00:15:28,720 Ne jemi ende në kërkim të tij 224 00:15:31,080 --> 00:15:33,120 Ajo është shumë e sëmurë, vajza ime e bukur 225 00:15:33,160 --> 00:15:34,920 She doesn't know what she's doing right now. 226 00:15:35,960 --> 00:15:39,640 Do të doja që ajo të mos kishte ikur fare 227 00:15:40,400 --> 00:15:42,760 uroj që të mos e kishit ndihmuar fare 228 00:15:45,960 --> 00:15:48,320 Shpresoj që një ditë të bëhesh nënë 229 00:15:49,120 --> 00:15:53,160 Atëherë do të kuptoni se çfarë një nënë mund të bëjë për fëmijën e saj 230 00:17:27,720 --> 00:17:30,600 A ka ndonjë përparim për Muratin? 231 00:17:31,200 --> 00:17:32,760 Yasemin. 232 00:17:33,640 --> 00:17:35,720 E gjitha është për shkak të Doganit E gjitha është për shkak të Doganit 233 00:17:37,440 --> 00:17:40,840 Ata djem rrëmbyen Muratin për të arritur në Dogan 234 00:17:41,720 --> 00:17:42,960 It's not about Murat. 235 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Asgjë nuk do t'i ndodhë atij 236 00:17:44,040 --> 00:17:45,040 Mos u shqetësoni 237 00:17:46,040 --> 00:17:47,120 Në rregull. 238 00:17:47,600 --> 00:17:48,720 çfarë po bëjmë? 239 00:17:48,760 --> 00:17:49,960 Çfarë do të bëj? 240 00:17:50,000 --> 00:17:51,160 You tell him now. 241 00:17:51,200 --> 00:17:52,480 Ju nuk do të bëni asgjë. 242 00:17:53,040 --> 00:17:54,280 Do të gjejmë Muratin. 243 00:17:54,320 --> 00:17:55,680 Ju do të na prisni me qetësi 244 00:18:09,120 --> 00:18:10,640 Merrni deklaratën e të gjithëve. 245 00:18:11,880 --> 00:18:14,080 A doli diçka nga kamerat? 246 00:18:14,120 --> 00:18:15,240 Po, po. 247 00:18:15,280 --> 00:18:17,440 Kenan e pamë në kamera. 248 00:18:17,480 --> 00:18:18,880 Dhe ai iku nga policia. 249 00:18:19,840 --> 00:18:22,000 Tani po shikojmë rrugët. 250 00:18:22,040 --> 00:18:23,440 Okay, I'm at a house. 251 00:18:23,480 --> 00:18:24,960 Më telefononi nëse ndodh ndonjë gjë. 252 00:18:25,000 --> 00:18:26,560 Po prokurori. 253 00:18:42,880 --> 00:18:44,240 Lejla. 254 00:18:45,240 --> 00:18:47,120 Lejla, isha shumë e shqetësuar për ty. 255 00:18:47,160 --> 00:18:48,160 Mirë se erdhe, vajza ime 256 00:18:48,920 --> 00:18:49,840 Mirë se vini. 257 00:18:49,880 --> 00:18:50,880 Lejla. 258 00:18:51,680 --> 00:18:53,200 Leyla, are you okay? 259 00:18:53,760 --> 00:18:55,520 Lajmet flasin gjithmonë për Kenanin. 260 00:18:58,000 --> 00:18:59,160 nuk e di 261 00:18:59,200 --> 00:19:00,400 I feel bad. 262 00:19:02,320 --> 00:19:03,880 Did he find it? 263 00:19:04,880 --> 00:19:06,160 Nr. 264 00:19:06,920 --> 00:19:08,000 He's hiding. 265 00:19:08,040 --> 00:19:09,040 He's running away 266 00:19:09,840 --> 00:19:10,960 Ai është i sëmurë. 267 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 A është e drejtë? 268 00:19:13,960 --> 00:19:15,880 Si nuk e kuptove kurrë? 269 00:19:16,440 --> 00:19:17,920 Unë jam tashmë i tensionuar. 270 00:19:17,960 --> 00:19:20,320 Jam inatosur me veten time. Don't get on my nerves. 271 00:19:22,840 --> 00:19:25,600 His mother and father janë të mjerë, apo jo? 272 00:19:27,160 --> 00:19:28,600 Ata arrestuan babanë e tij. 273 00:19:29,120 --> 00:19:30,720 Sapo e pashë në lajme. 274 00:19:30,760 --> 00:19:32,640 Po flasin edhe për ty. 275 00:19:33,120 --> 00:19:34,840 Of course they do 276 00:19:35,920 --> 00:19:38,160 But I'm thinking about his mother. 277 00:19:38,960 --> 00:19:41,600 Who knows what her mother's heart is like? 278 00:19:41,640 --> 00:19:43,080 Si mund ta durojë ajo? 279 00:19:45,880 --> 00:19:48,080 Çfarë është kjo? 280 00:19:48,120 --> 00:19:52,440 Zemra e nënës Ju të gjithë të ketë zemrën e nënës. 281 00:19:52,480 --> 00:19:54,000 Çfarë është kjo? 282 00:19:54,960 --> 00:19:56,680 Your children eat every gold. 283 00:19:57,440 --> 00:19:58,920 Pastaj gjithçka për të kursyer. 284 00:20:00,240 --> 00:20:01,600 Ryshfeti. 285 00:20:01,640 --> 00:20:03,280 Partneriteti i vrasjes 286 00:20:03,320 --> 00:20:05,120 Zbulimi i drejtësisë 287 00:20:05,480 --> 00:20:06,880 Çfarë është kjo? 288 00:20:10,080 --> 00:20:12,240 I'm sorry, brother, but it is 289 00:20:16,320 --> 00:20:18,200 You don't know what love is. 290 00:20:18,720 --> 00:20:20,280 I understand, you don't know. 291 00:20:21,040 --> 00:20:23,480 Your problem is not raising children. 292 00:20:23,520 --> 00:20:25,760 You don't teach them what responsibility is 293 00:20:25,800 --> 00:20:27,160 You're all around the little kids. 294 00:20:29,640 --> 00:20:30,640 Ai është burrë, thyhet 295 00:20:33,040 --> 00:20:34,760 Then when he's thrown into life, 296 00:20:35,640 --> 00:20:38,840 such incompetent, worthless men surround us 297 00:20:39,440 --> 00:20:40,920 A është kjo mëmësia? 298 00:20:42,760 --> 00:20:44,520 Unë fajësova vëllanë tim për vite me radhë. 299 00:20:44,560 --> 00:20:45,240 Kam bërë një gabim. 300 00:20:45,280 --> 00:20:46,360 Është faji juaj. 301 00:20:46,400 --> 00:20:47,800 Vërtet, është faji juaj. 302 00:20:48,640 --> 00:20:49,840 You were going to hold it. 303 00:20:49,880 --> 00:20:53,400 Kur mësuat për herë të parë, do të shkonit hold it in your ear and take it to the police. 304 00:20:53,440 --> 00:20:55,120 Por jo. 305 00:20:55,560 --> 00:20:57,760 Fshehja, mbulimi funksionoi 306 00:20:57,800 --> 00:20:59,360 Ju e zgjodhët atë. 307 00:21:00,160 --> 00:21:01,200 Pse? 308 00:21:02,280 --> 00:21:04,040 Sepse nuk është dështimi i tij. 309 00:21:04,080 --> 00:21:05,920 Është dështimi juaj. 310 00:21:06,560 --> 00:21:08,400 Djali juaj i dashur. 311 00:21:08,440 --> 00:21:10,000 He's got everything in his face. 312 00:21:12,080 --> 00:21:13,680 Betohem se nuk është dashuri 313 00:21:14,360 --> 00:21:15,440 Jo. 314 00:21:15,480 --> 00:21:18,640 It's not love to cover up every mistake Nuk është dashuri të mbulosh çdo gabim 315 00:21:20,560 --> 00:21:24,280 Love raises conscientious, njerëz moralë, të bukur. 316 00:21:25,240 --> 00:21:27,560 E jotja është diçka tjetër 317 00:21:27,600 --> 00:21:29,440 Është egoiste, egoiste 318 00:21:29,480 --> 00:21:31,720 It's something I can't even put a name that I can't mean 319 00:21:32,280 --> 00:21:33,280 Vërtet. 320 00:21:37,080 --> 00:21:38,680 Look, if I have a baby one day, 321 00:21:38,720 --> 00:21:40,480 nëse bëhem nënë, 322 00:21:40,520 --> 00:21:42,360 nuk ka rëndësi nëse është vajzë apo djalë. 323 00:21:42,400 --> 00:21:44,920 I know very well how to raise it 324 00:21:44,960 --> 00:21:49,080 Unë nuk do ta bëj si ju, nuk do ta bëj beje si ti apo NNevin a. 325 00:21:49,120 --> 00:21:50,440 Unë do të bëj të kundërtën 326 00:21:50,480 --> 00:21:52,080 Nuk do të shikoj moshën e syve të tu. 327 00:21:52,800 --> 00:21:54,320 A ka rënë diku kështu? 328 00:21:54,360 --> 00:21:55,520 I won't pick it up 329 00:21:56,360 --> 00:21:58,400 Unë do ta mësoj atë si të ngrihet 330 00:21:59,000 --> 00:22:00,840 Ai bëri një gabim? 331 00:22:00,880 --> 00:22:02,880 Unë do t'i mësoj atij se si të kërkojë falje 332 00:22:04,280 --> 00:22:06,320 Because life is so hard 333 00:22:07,040 --> 00:22:08,040 betohem. 334 00:22:08,960 --> 00:22:11,080 Jeta është shumë e vështirë kur e shita këtë nënë. 335 00:22:11,440 --> 00:22:17,520 Dhe dashuria nuk zgjidh asgjë Gjithsesi nuk mund ta bëjmë me dashuri. 336 00:22:36,240 --> 00:22:42,160 Mund të hyj? 337 00:22:43,680 --> 00:22:45,320 Ejani. 338 00:22:53,640 --> 00:22:55,920 Are you very upset? 339 00:23:00,040 --> 00:23:04,360 Sapo mësova se njeriu Unë jam i dashuruar me është një vrasës. 340 00:23:08,040 --> 00:23:10,800 Dhe unë arrestova babanë e tij. 341 00:23:10,840 --> 00:23:12,320 Think of it that way. 342 00:23:14,240 --> 00:23:17,320 E lashë një nënë plakë në shtëpi 343 00:23:17,360 --> 00:23:18,960 Nuk ke faj 344 00:23:20,800 --> 00:23:23,160 Do të doja të ishte. 345 00:23:25,040 --> 00:23:26,840 Do të doja të ishte faji im. 346 00:23:27,560 --> 00:23:29,720 Atëherë do të dija çfarë të ndjeja. 347 00:23:31,200 --> 00:23:32,560 Të paktën do të vuaja ndërgjegjen 348 00:23:37,040 --> 00:23:38,880 Tani as nuk di çfarë të ndjej 349 00:23:41,320 --> 00:23:43,360 Unë jam shumë i dëshpëruar. 350 00:23:45,160 --> 00:23:49,840 Sa më i dëshpëruar është një person mund të jetë, aq më i dëshpëruar jam 351 00:23:50,480 --> 00:23:52,000 Unë jam me ju. 352 00:23:53,480 --> 00:23:54,680 Në rregull? 353 00:23:54,720 --> 00:23:56,360 I'm always with you. 354 00:24:04,760 --> 00:24:07,360 I went as if there was nuk ka mbetur asnjë njeri në botë 355 00:24:07,400 --> 00:24:09,160 Unë rashë në dashuri me most impossible man 356 00:24:12,400 --> 00:24:13,400 Çfarëdo qoftë. 357 00:24:13,440 --> 00:24:14,560 Çfarë mund të bëjmë? nuk e di. 358 00:24:15,760 --> 00:24:17,760 Don't push yourself 359 00:24:18,880 --> 00:24:20,840 Është diçka tjetër që më tremb. 360 00:24:24,720 --> 00:24:26,440 Kam frikë se çfarë do të ndodhë në fund 361 00:24:29,560 --> 00:24:31,520 Çfarë do të ndodhë në fund? 362 00:24:31,560 --> 00:24:33,360 He'll be caught 363 00:24:33,800 --> 00:24:35,440 Then he'll be arrested. 364 00:24:35,480 --> 00:24:36,520 Kjo është ajo që do të ndodhë 365 00:24:37,120 --> 00:24:39,240 Po sikur të mos e kapim? 366 00:24:39,280 --> 00:24:40,720 What if he runs away? 367 00:24:42,680 --> 00:24:44,560 Unë do të duhet të mendoj për të gjithë jetën time. 368 00:24:45,920 --> 00:24:48,520 Ku është ai? Çfarë po bën ai? 369 00:24:48,560 --> 00:24:50,040 A është ai mirë? 370 00:24:50,080 --> 00:24:51,680 Is he treated? 371 00:24:52,880 --> 00:24:54,480 Unë jam i çmendur. 372 00:24:56,520 --> 00:24:58,600 I'm really crazy. 373 00:24:59,680 --> 00:25:01,080 You're not crazy. 374 00:25:01,680 --> 00:25:02,720 Pse? 375 00:25:03,440 --> 00:25:05,200 You're crazy, girl. 376 00:25:11,960 --> 00:25:14,440 O Zot, ti je kaq i zgjuar. You're so smart. 377 00:25:22,080 --> 00:25:24,320 Let me see that bandage 378 00:25:25,400 --> 00:25:26,840 It's a bit rough. 379 00:25:26,880 --> 00:25:28,400 Çfarë? 380 00:25:29,320 --> 00:25:31,280 Ne do të bëjmë diçka tani. 381 00:25:31,320 --> 00:25:33,480 Close your eyes now 382 00:25:35,800 --> 00:25:37,280 Do të jetë mirë. 383 00:25:39,640 --> 00:25:41,120 Në rregull. 384 00:25:41,840 --> 00:25:43,880 Merrni frymë thellë 385 00:25:43,920 --> 00:25:45,640 Relaksohuni. 386 00:25:51,040 --> 00:25:53,360 Now you're by the sea. 387 00:25:53,400 --> 00:25:54,400 Në rregull? 388 00:25:55,560 --> 00:25:56,920 Imagine. 389 00:25:57,880 --> 00:26:01,000 Dëgjon zhurmën e detit. 390 00:26:01,040 --> 00:26:03,440 A light wind is coming 391 00:26:04,040 --> 00:26:05,400 Imagine. 392 00:26:06,200 --> 00:26:08,960 You hear the sound of pulëbardhat nga larg. 393 00:26:12,000 --> 00:26:13,720 Çfarë ndjen? 394 00:26:14,760 --> 00:26:16,480 po tallesh me mua? 395 00:26:17,960 --> 00:26:20,960 I saw it on social media po e provoj vetë 396 00:26:21,840 --> 00:26:22,800 Më duhet të qetësohem. 397 00:26:22,840 --> 00:26:23,840 It works. 398 00:26:24,560 --> 00:26:26,560 Nuk me njeh fare? 399 00:26:26,960 --> 00:26:28,480 Unë jam një nëpunës civil 400 00:26:28,520 --> 00:26:30,080 A funksionon për mua? 401 00:26:31,040 --> 00:26:32,280 nuk e di. 402 00:26:32,320 --> 00:26:33,920 Ndoshta funksionon. 403 00:26:35,520 --> 00:26:38,000 Ne jemi shumë nervozë, vëllezërit e mi të dashur Gediz. 404 00:26:38,040 --> 00:26:39,440 Është sikur kemi nevojë për gjëra të tilla. 405 00:26:42,640 --> 00:26:45,320 Po sikur të mos bëni? 406 00:26:51,040 --> 00:26:52,120 Ku është Nuray? 407 00:26:54,960 --> 00:26:56,680 Nuray është zhdukur 408 00:26:56,720 --> 00:26:59,160 Çfarë keni bërë? E largove nga puna? 409 00:26:59,200 --> 00:27:00,920 Çfarë duhej të bëja? 410 00:27:01,560 --> 00:27:03,120 Ju premtuat. 411 00:27:03,480 --> 00:27:04,880 Mirë, çfarëdo. 412 00:27:05,840 --> 00:27:07,640 Ne do të flasim për të më vonë. 413 00:27:09,720 --> 00:27:13,520 Nëse nuk po bëni kjo, shkoni në shtrat dhe pushoni. 414 00:27:13,560 --> 00:27:14,800 Në rregull? 415 00:27:15,680 --> 00:27:16,760 Flini mirë. 416 00:27:16,800 --> 00:27:17,680 Në rregull. 417 00:27:17,720 --> 00:27:19,200 Nëse mund të fle. Nëse mund të fle. 418 00:27:20,080 --> 00:27:21,360 Fli, fle. 419 00:27:21,400 --> 00:27:21,760 Hajde. 420 00:27:21,800 --> 00:27:23,400 Go take your meds. 421 00:27:27,040 --> 00:27:28,720 May be I'll calm down. 422 00:27:28,760 --> 00:27:29,760 Do të jetë mirë. 423 00:27:42,600 --> 00:27:43,600 Përshëndetje? 424 00:27:45,880 --> 00:27:47,280 Lejla? 425 00:27:47,960 --> 00:27:49,200 Dogan? 426 00:27:49,560 --> 00:27:50,560 A je ti? 427 00:27:52,480 --> 00:27:54,240 Po filloj të mësoj Shiko, të gjeta. 428 00:27:55,440 --> 00:27:56,880 ku jeni ju? 429 00:27:58,520 --> 00:28:00,120 I'm watching the city 430 00:28:00,600 --> 00:28:02,480 I love this city 431 00:28:04,840 --> 00:28:05,840 Surrender. 432 00:28:05,880 --> 00:28:08,400 Tell me where you janë, do të vij të të marr 433 00:28:09,080 --> 00:28:11,080 Nëse do ta dija që do të vish vetëm, do të të thoja 434 00:28:11,120 --> 00:28:12,200 Por ju nuk do të vini vetëm. 435 00:28:12,240 --> 00:28:13,360 Unë nuk ju besoj. 436 00:28:14,280 --> 00:28:15,160 Unë do të vij. 437 00:28:15,200 --> 00:28:16,880 I'll come alone 438 00:28:16,920 --> 00:28:19,920 Lejla, hera e fundit që e thatë këtë, policët dilnin nga kudo. 439 00:28:19,960 --> 00:28:21,360 Unë nuk ju besoj. 440 00:28:23,640 --> 00:28:25,960 Çfarë po përpiqeni të bëni? 441 00:28:26,000 --> 00:28:27,320 Po mundohem të gjej drejtësi 442 00:28:27,920 --> 00:28:29,240 Ashtu si ju. 443 00:28:29,880 --> 00:28:32,560 Janë vetëm metodat e mia janë pak më ndryshe 444 00:28:32,600 --> 00:28:35,920 Unë nuk dua që të ndodhë me ju 445 00:28:37,040 --> 00:28:38,760 Pse më ndjek atëherë? 446 00:28:38,800 --> 00:28:40,960 Dëshiron të pish kafe me mua? 447 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 Sepse nuk dua që dikush të lëndohet. 448 00:28:43,800 --> 00:28:45,080 Ata duhet të shohin. 449 00:28:45,120 --> 00:28:46,040 Ata do të shohin. 450 00:28:46,080 --> 00:28:47,440 Ata duhet të shohin. 451 00:28:48,360 --> 00:28:50,640 Por kjo është arsyeja pse nuk ju telefonova gjithsesi 452 00:28:51,080 --> 00:28:52,640 Pse më thirre? 453 00:28:54,600 --> 00:28:57,440 Domethënë, nuk e dua për të qëndruar me ju, në rregull? 454 00:28:57,480 --> 00:28:59,560 Ndihem sikur ka një përgjegjësi e çuditshme 455 00:29:00,880 --> 00:29:02,520 Më duhet t'ju them diçka 456 00:29:03,200 --> 00:29:04,200 Çfarë? 457 00:29:06,080 --> 00:29:07,520 Në rregull, do t'ju them. 458 00:29:09,040 --> 00:29:11,160 Ja, ky Kenani të do shumë. 459 00:29:12,120 --> 00:29:13,240 Në rregull? 460 00:29:13,280 --> 00:29:14,200 Dhe ai ju do shumë 461 00:29:14,240 --> 00:29:14,960 Nuk është kështu. 462 00:29:15,000 --> 00:29:17,520 Ai është marrëzisht i dashuruar me ju Ai është marrëzisht i dashuruar me ju. 463 00:29:17,560 --> 00:29:19,880 Mund ta merrni me mend se ai duhej të ndjente gjithçka që ndjente 464 00:29:21,160 --> 00:29:23,320 Duke e ditur këtë nuk ma lehtëson punën. 465 00:29:23,360 --> 00:29:24,920 Nuk e bën asgjë më të lehtë. 466 00:29:26,480 --> 00:29:28,800 Do t'ju shqetësonte nëse diçka i ka ndodhur Kenanit, apo jo? 467 00:29:29,320 --> 00:29:30,480 sigurisht. 468 00:29:33,880 --> 00:29:35,000 Shikoni. 469 00:29:35,640 --> 00:29:37,360 Atëherë kam një ofertë për ju 470 00:29:37,760 --> 00:29:39,080 Ejani dhe më ndihmoni 471 00:29:39,600 --> 00:29:42,480 Më duhet të vras të fundit njeri me të cilin duhet të merrem 472 00:29:42,520 --> 00:29:44,160 Më lër ta vras 473 00:29:44,200 --> 00:29:45,280 Atëherë do të të lë vetëm 474 00:29:45,320 --> 00:29:46,040 Unë premtoj. Unë premtoj. 475 00:29:46,080 --> 00:29:47,600 Nuk do të kthehem kurrë 476 00:29:47,640 --> 00:29:49,080 Kenani do të qëndrojë me ju 477 00:29:55,000 --> 00:29:56,120 Lejla? 478 00:29:58,360 --> 00:29:59,560 Shkoni pas policëve. 479 00:29:59,600 --> 00:30:00,840 Më ndihmo. 480 00:30:00,880 --> 00:30:02,640 Të premtoj se nuk do të kthehem kurrë, mirë? 481 00:30:02,680 --> 00:30:04,600 Unë do të jem në paqe dhe ju do të jeni me Kenan. 482 00:30:04,640 --> 00:30:05,280 Çfarë mendoni ju? 483 00:30:05,320 --> 00:30:06,520 Të gjithë do të jenë të lumtur 484 00:30:07,560 --> 00:30:08,800 Dogan. 485 00:30:08,840 --> 00:30:10,320 Kjo nuk më bën të lumtur. 486 00:30:14,840 --> 00:30:17,360 Çfarë ju bën të lumtur zoti prokuror? 487 00:30:17,720 --> 00:30:20,080 Gjetja e drejtësisë. Gjetja e drejtësisë. 488 00:30:21,840 --> 00:30:22,920 Në rregull. 489 00:30:25,560 --> 00:30:26,920 Siç thatë ju. 490 00:30:26,960 --> 00:30:28,320 pranoj. 491 00:30:28,360 --> 00:30:29,920 Drejtësia do ta gjejë vendin e saj. 492 00:30:32,080 --> 00:30:33,680 Dhe nga duart tuaja 493 00:30:38,720 --> 00:30:40,240 Lamtumirë zoti prokuror. 494 00:31:06,160 --> 00:31:07,720 Mirmengjesi inspektor Refik 495 00:31:07,760 --> 00:31:08,760 Je i sigurt që është Murat? 496 00:31:09,280 --> 00:31:12,960 Sot në mëngjes ka telefonuar një qytetar një nga komisariatet përreth. 497 00:31:13,000 --> 00:31:15,360 Ata sollën një nga burrat në një vend si një fabrikë e vjetër. 498 00:31:16,160 --> 00:31:17,640 Ai e identifikoi atë nga fotografia e Muratit. 499 00:31:18,720 --> 00:31:20,280 A duhet të informojmë operacionin special? 500 00:31:20,560 --> 00:31:22,480 Zonja ime, miqtë e mi janë rrugës 501 00:31:22,520 --> 00:31:23,680 Ata do të shkojnë dhe do të shikojnë 502 00:31:23,720 --> 00:31:26,760 Nëse deklarata është e saktë, atëherë do ta japim, zonja ime 503 00:31:26,800 --> 00:31:28,440 Mirë, më njoftoni. 504 00:31:39,920 --> 00:31:41,520 Po, Yasemin. 505 00:31:41,560 --> 00:31:42,920 Lejla. 506 00:31:42,960 --> 00:31:44,640 Nuk ka ende asnjë lajm? 507 00:31:44,680 --> 00:31:45,440 ka. 508 00:31:45,480 --> 00:31:47,280 Është dikush që mendojmë se është Murat 509 00:31:47,320 --> 00:31:48,640 Ekipet shkuan për të kontrolluar. 510 00:31:48,680 --> 00:31:50,400 Faleminderit Zotit. 511 00:31:51,080 --> 00:31:53,200 Të paktën ne e dimë se ai është gjallë 512 00:31:54,040 --> 00:31:55,480 Nuk kemi dëgjuar gjë tjetër. 513 00:31:55,920 --> 00:31:56,880 Mos u shqetësoni. 514 00:31:56,920 --> 00:31:57,760 Ekipet do të kontrollojnë 515 00:31:57,800 --> 00:31:59,120 Unë do t'ju njoftoj. 516 00:31:59,760 --> 00:32:01,560 Faleminderit shumë, Leyla. 517 00:32:01,600 --> 00:32:04,200 Shpresoj që t'i gjejnë ata të sigurt dhe të shëndoshë 518 00:32:05,360 --> 00:32:07,280 Unë shpresoj kështu. 519 00:32:38,560 --> 00:32:40,080 Vëllai do të telefonojë së shpejti. 520 00:32:40,120 --> 00:32:41,120 Le të kemi kujdes 521 00:32:55,680 --> 00:32:56,920 zjarr. 522 00:34:23,280 --> 00:34:25,200 Hajde, ndize dritat 523 00:34:37,400 --> 00:34:38,960 pershendetje. 524 00:34:39,000 --> 00:34:40,840 Unë jam brenda tani. 525 00:34:40,920 --> 00:34:42,000 Në rregull. 526 00:34:42,040 --> 00:34:43,680 Te pres brenda 527 00:34:43,720 --> 00:34:45,520 Unë do ta lë mikun tim vetëm. 528 00:34:45,560 --> 00:34:46,840 Hajde. 529 00:34:46,880 --> 00:34:48,840 Ne nuk kemi çfarë të bëjmë me të. 530 00:34:48,880 --> 00:34:50,160 Ne kemi diçka për të bërë me ju 531 00:34:50,720 --> 00:34:52,040 po vij. 532 00:34:52,720 --> 00:34:54,120 Prit, po vij 533 00:35:01,760 --> 00:35:02,960 Mirë, vëlla. 534 00:35:03,360 --> 00:35:04,880 Burri juaj mund të jetë këtu. 535 00:35:11,120 --> 00:35:13,240 Mos. 536 00:35:14,800 --> 00:35:16,880 Unë me të vërtetë nuk dua të të vras. 537 00:35:16,920 --> 00:35:18,520 Unë jam shumë i sinqertë për këtë. 538 00:35:18,560 --> 00:35:20,120 Pra, hidhni armën tuaj. 539 00:35:21,960 --> 00:35:23,480 Lëre atë! 540 00:35:23,880 --> 00:35:25,400 Ejani këtu. 541 00:35:25,920 --> 00:35:27,680 Zgjidhe mikun tim. 542 00:35:32,840 --> 00:35:34,080 Më zgjidh mua. 543 00:35:42,360 --> 00:35:43,960 je mire? 544 00:35:44,000 --> 00:35:45,240 Unë jam mirë. 545 00:35:45,280 --> 00:35:46,080 Ke ardhur në kohë. 546 00:35:46,120 --> 00:35:47,480 Ata ishin gati të më vrisnin. 547 00:35:48,960 --> 00:35:50,680 Unë kam lindur vetëm. 548 00:35:50,720 --> 00:35:52,120 Nuk ka rëndësi vëlla 549 00:35:52,160 --> 00:35:53,920 Nëse dëshironi, mund të qëndroni në këtë shtëpi. 550 00:35:53,960 --> 00:35:55,440 Zoti ju bekofte 551 00:35:57,520 --> 00:35:59,720 Ky njeri. Më qëlloi në kokë 552 00:36:00,080 --> 00:36:01,280 A ka vdekur? 553 00:36:01,840 --> 00:36:03,240 po. 554 00:36:03,280 --> 00:36:04,280 Hajde. 555 00:36:05,360 --> 00:36:07,760 Ku mësuat të përdorni një armë të tillë? 556 00:36:07,800 --> 00:36:09,480 A është vërtet kjo tema jonë? 557 00:36:10,840 --> 00:36:11,920 nuk e di 558 00:36:11,960 --> 00:36:14,000 Më kanë rrëmbyer sot 559 00:36:14,040 --> 00:36:15,160 Tani jam liruar sot. 560 00:36:15,200 --> 00:36:16,440 Mendoj se jam në shok. 561 00:36:17,120 --> 00:36:18,680 Burra të vdekur. 562 00:36:18,720 --> 00:36:20,200 Do ta vrasësh edhe atë? 563 00:36:20,600 --> 00:36:22,080 Ferri vendos vetë 564 00:36:22,120 --> 00:36:24,000 Unë do të bëj çfarë të duash mos më vrit. 565 00:36:24,040 --> 00:36:25,840 Fajin e ka Sadiku 566 00:36:25,880 --> 00:36:27,480 Ai donte që unë të rrëmbeja Sadikun 567 00:36:27,520 --> 00:36:28,880 Pastaj do të vinim dhe do t'ju merrnim 568 00:36:28,920 --> 00:36:31,280 Mbylle gojën. 569 00:36:31,320 --> 00:36:32,960 Mos e bëj. 570 00:36:33,000 --> 00:36:34,400 Çfarë do të bësh me të? 571 00:36:34,440 --> 00:36:35,320 Unë do ta bëj copa-copa 572 00:36:35,360 --> 00:36:37,400 Vëlla, çfarë nevoje? Unë thashë do të bëj çfarë të duash. 573 00:36:37,440 --> 00:36:39,120 Ju betohem, nuk e bëra me qëllim. 574 00:36:39,160 --> 00:36:40,160 Mos. 575 00:36:40,640 --> 00:36:41,640 Por unë do. 576 00:36:41,680 --> 00:36:42,680 Qetësohu. 577 00:36:42,720 --> 00:36:43,840 Ku është Sadiku? 578 00:36:43,880 --> 00:36:44,520 Ai fshihet. 579 00:36:44,560 --> 00:36:45,440 Ku fshihet? 580 00:36:45,480 --> 00:36:46,720 Betohem se nuk e di 581 00:36:46,760 --> 00:36:47,480 Është dikush me emrin Levent. 582 00:36:47,520 --> 00:36:48,880 Ai fshihet, vëlla. 583 00:36:48,920 --> 00:36:50,600 Më shiko mua. 584 00:36:50,640 --> 00:36:52,600 Është sikur po më gënjen. 585 00:36:52,640 --> 00:36:54,000 A është kështu? 586 00:36:54,040 --> 00:36:54,920 Zoti Dogan. 587 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 Vëllai Dogan 588 00:36:56,000 --> 00:36:57,200 Ndoshta njeriu po thotë të vërtetën 589 00:36:57,240 --> 00:36:58,480 Ndoshta ai vërtet nuk e di. 590 00:37:01,480 --> 00:37:02,440 Uluni. 591 00:37:02,480 --> 00:37:03,600 Uluni këtu. 592 00:37:03,640 --> 00:37:04,600 Ejani këtu. Ejani këtu. 593 00:37:04,640 --> 00:37:05,240 Më shiko mua. 594 00:37:05,280 --> 00:37:06,720 Mund të heshtni për një minutë? 595 00:37:06,760 --> 00:37:08,200 Po mundohem ta bëj të flasë 596 00:37:08,240 --> 00:37:09,320 Në rregull. 597 00:37:09,360 --> 00:37:10,560 A keni një telefon? 598 00:37:10,600 --> 00:37:12,040 Çfarë do të bësh me telefonin? 599 00:37:12,080 --> 00:37:12,960 Më lejoni të telefonoj Yasemin. 600 00:37:13,000 --> 00:37:14,440 E dashura ime duhet të ketë qenë kurioze 601 00:37:16,240 --> 00:37:17,720 A keni një telefon? 602 00:37:18,760 --> 00:37:20,240 Ajo duhet të ketë qenë kurioze 603 00:37:21,240 --> 00:37:22,200 Ja ku shkoni. 604 00:37:22,240 --> 00:37:23,240 faleminderit. 605 00:37:30,760 --> 00:37:31,760 pershendetje. 606 00:37:32,320 --> 00:37:33,640 Yasemin. 607 00:37:33,680 --> 00:37:34,760 Murat. 608 00:37:34,800 --> 00:37:35,800 Yasemin. 609 00:37:36,120 --> 00:37:37,240 je mire? 610 00:37:37,280 --> 00:37:38,480 Unë jam mirë. Unë jam mirë. 611 00:37:39,000 --> 00:37:40,680 Ku jeni tani? 612 00:37:41,080 --> 00:37:43,080 Unë jam në një vend si një fabrikë e vjetër. 613 00:37:43,840 --> 00:37:46,120 Unë nuk mendoj se asgjë do më ndodh pas kësaj ore. 614 00:37:46,360 --> 00:37:48,120 Erdhi policia, Murat? 615 00:37:48,160 --> 00:37:49,160 Policia? 616 00:37:49,600 --> 00:37:51,280 Kam folur me Lejlen. 617 00:37:51,320 --> 00:37:51,880 Në rregull. 618 00:37:51,920 --> 00:37:52,280 Mirë, mbyll telefonin. 619 00:37:52,320 --> 00:37:53,360 Unë do t'ju telefonoj. 620 00:37:53,400 --> 00:37:54,680 Ju duhet të shkoni tani. 621 00:37:54,720 --> 00:37:55,280 Pse? 622 00:37:55,320 --> 00:37:56,040 Policia po vjen 623 00:37:56,080 --> 00:37:57,160 Ju duhet të shkoni sa më shpejt të jetë e mundur 624 00:37:57,200 --> 00:37:58,720 Më duhet ta bëj të flasë së pari. 625 00:37:58,760 --> 00:37:59,760 Shiko, nuk ke kohë. 626 00:37:59,800 --> 00:38:00,840 Ju duhet të shkoni. 627 00:38:00,880 --> 00:38:01,760 Ku është Sadik? 628 00:38:01,800 --> 00:38:02,680 Po ta dija, nuk do ta kisha thënë 629 00:38:02,720 --> 00:38:03,720 Ai fshihet. 630 00:38:04,160 --> 00:38:06,480 Çfarë po bën, vëlla? 631 00:38:06,520 --> 00:38:08,360 Çfarë po bën? Ku është Sadik? 632 00:38:08,400 --> 00:38:09,400 nuk e di. 633 00:38:09,440 --> 00:38:10,720 Betohem se nuk e di 634 00:38:10,760 --> 00:38:12,400 Kështu që njeriu nuk e di 635 00:38:12,440 --> 00:38:13,480 Duhet të shkosh tani. 636 00:38:13,520 --> 00:38:14,760 Të ka rrëmbyer ky njeri? 637 00:38:14,800 --> 00:38:15,680 a jeni i çmendur? 638 00:38:15,720 --> 00:38:16,840 Lëreni të më rrëmbejë 639 00:38:16,880 --> 00:38:18,520 Në rregull, unë do të kujdesem për pjesën tjetër 640 00:38:18,560 --> 00:38:19,520 Policia po vjen 641 00:38:19,560 --> 00:38:21,360 Pse po më ndihmoni? 642 00:38:21,400 --> 00:38:23,120 Sepse unë jam shoku juaj. 643 00:38:23,160 --> 00:38:24,840 Unë kam qenë miku juaj për një mijë vjet 644 00:38:25,160 --> 00:38:26,160 a e kuptoni? 645 00:38:26,200 --> 00:38:27,360 Ai më shpëtoi nga vdekja 646 00:38:27,400 --> 00:38:28,560 Mirë, ne ramë për shkakun tuaj. 647 00:38:28,600 --> 00:38:30,120 Por ti më shpëtove. 648 00:38:30,560 --> 00:38:32,480 Dhe unë të kuptoj, bir 649 00:38:32,520 --> 00:38:34,280 Unë ju kuptoj vërtet 650 00:38:35,320 --> 00:38:36,680 A e kupton vërtet? 651 00:38:37,080 --> 00:38:38,080 Huh? 652 00:38:39,720 --> 00:38:40,840 Pse? 653 00:38:40,880 --> 00:38:43,840 Bir, ata dogjën shumë fëmijë të gjallë atje. 654 00:38:43,880 --> 00:38:45,440 Ju nuk i latë ata djem pa u ndëshkuar. 655 00:38:45,480 --> 00:38:45,800 a e kuptoni? 656 00:38:45,840 --> 00:38:47,040 Ju shkurtoni dënimin e tyre 657 00:38:47,080 --> 00:38:48,400 Lodra ist. 658 00:38:48,440 --> 00:38:49,120 Vrasës. 659 00:38:49,160 --> 00:38:49,680 Çfarëdo qoftë. 660 00:38:49,720 --> 00:38:50,480 je ti. 661 00:38:50,520 --> 00:38:52,280 Ju nuk i latë ata djem pa u ndëshkuar. 662 00:38:52,920 --> 00:38:54,800 Kjo është ajo që më pëlqen fundi i zemrës sime 663 00:38:55,440 --> 00:38:57,160 Unë ju mbështes nga thellësia e zemrës sime 664 00:38:57,200 --> 00:38:58,240 Ndoshta jo në fillim. 665 00:38:58,280 --> 00:39:00,000 Por pasi e kuptova pikën tuaj 666 00:39:00,480 --> 00:39:01,840 Të kuptoj, bir. 667 00:39:01,880 --> 00:39:02,920 Unë ju besoj. 668 00:39:04,080 --> 00:39:05,880 Kjo është shumë e veçantë. faleminderit. 669 00:39:06,960 --> 00:39:07,720 Më shiko mua. 670 00:39:07,760 --> 00:39:08,720 Nuk ka rëndësi kush jeni. 671 00:39:08,760 --> 00:39:10,640 Kenan, Dogan, Ismail, Muzaffer. 672 00:39:12,840 --> 00:39:14,240 Ti je vëllai im. 673 00:39:16,240 --> 00:39:17,960 Ti do jesh gjithmonë i tillë. 674 00:39:20,120 --> 00:39:21,440 Më shiko mua. 675 00:39:22,920 --> 00:39:25,120 E kuptoj pse te donte Kenani. 676 00:39:26,000 --> 00:39:27,280 faleminderit. 677 00:39:29,080 --> 00:39:30,520 Shko tani. 678 00:39:30,560 --> 00:39:32,240 Shkoni para se të vijnë policët. 679 00:39:32,280 --> 00:39:34,600 Më duhet të marr një telefon nga ju. 680 00:39:40,080 --> 00:39:42,160 Ky mund të jetë takimi juaj i fundit me mua. 681 00:39:42,880 --> 00:39:43,880 Ejani. 682 00:39:47,840 --> 00:39:49,480 Thjesht dua te di qe je gjalle. 683 00:39:52,000 --> 00:39:53,320 faleminderit. 684 00:39:57,920 --> 00:39:59,280 Thirrni një ambulancë 685 00:39:59,320 --> 00:39:59,760 Ju lutem. 686 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Mbylle gojën. 687 00:40:18,960 --> 00:40:20,360 Policia. 688 00:40:20,400 --> 00:40:22,000 ku keni qenë? 689 00:40:22,040 --> 00:40:23,200 Ejani këtu. 690 00:40:23,240 --> 00:40:25,800 Më kanë rrëmbyer. 691 00:40:25,840 --> 00:40:27,080 Unë jam Murati. 692 00:40:27,120 --> 00:40:30,280 Unë nuk kam armë, jam shoku i Ley la 693 00:40:31,600 --> 00:40:33,160 Hidhini një sy 694 00:40:33,720 --> 00:40:35,120 je mire? 695 00:40:35,160 --> 00:40:37,040 Unë jam mirë. 696 00:40:37,080 --> 00:40:38,200 Kemi kaluar shumë 697 00:40:39,680 --> 00:40:41,560 Çfarë do të thotë, dorëzohu? 698 00:40:41,600 --> 00:40:43,480 Çfarë lloj avokati jeni ju? 699 00:40:43,520 --> 00:40:45,440 Do të më futësh në telashe. 700 00:40:45,880 --> 00:40:47,240 Policia po ju kërkon kudo 701 00:40:47,280 --> 00:40:48,480 Ata lëshuan një urdhër arresti. 702 00:40:49,080 --> 00:40:51,600 Nëse dorëzohem, ai do të më vrasë 703 00:40:51,640 --> 00:40:53,200 Ai nuk mund të bëjë asgjë 704 00:40:53,240 --> 00:40:54,560 Ai do të kapet 705 00:40:54,960 --> 00:40:58,600 Ata po e kërkojnë atë. Ju nuk e njihni këtë njeri 706 00:40:58,640 --> 00:41:00,200 Ai është një psikopat 707 00:41:00,960 --> 00:41:02,440 Ai ka një shpinë të fortë. 708 00:41:02,480 --> 00:41:03,800 Babai i tij është kryeprokuror. 709 00:41:03,840 --> 00:41:04,800 Ata e mbrojnë atë. 710 00:41:04,840 --> 00:41:06,480 Ata do të më vrasin. 711 00:41:06,520 --> 00:41:09,400 Askush nuk mund të bëjë asgjë 712 00:41:09,440 --> 00:41:10,480 E kemi parë. 713 00:41:10,520 --> 00:41:12,640 Unë kam dy opsione. 714 00:41:12,680 --> 00:41:15,800 Unë do të shkoj në varr ose do shkoj në burg. 715 00:41:15,840 --> 00:41:17,480 Asnjëra nga këto nuk do të funksionojë 716 00:41:17,520 --> 00:41:18,800 Çfarë do të bëni? 717 00:41:18,840 --> 00:41:20,160 po ju pyes 718 00:41:20,200 --> 00:41:21,480 po me pyet mua? 719 00:41:21,520 --> 00:41:23,520 Më lejoni të nxjerr diçka nga kjo. 720 00:41:31,360 --> 00:41:32,560 Çfarë ndodhi? 721 00:41:32,600 --> 00:41:34,560 Ai dërgoi një mesazh duke pyetur se ku ishte burri. 722 00:41:35,240 --> 00:41:37,440 Policia ka bastisur vendin ku u arrestua Murati. 723 00:41:38,080 --> 00:41:39,600 Mos shkruani asgjë 724 00:41:39,960 --> 00:41:41,000 Pse? 725 00:41:41,040 --> 00:41:42,760 Kërkoni për një video 726 00:41:52,680 --> 00:41:54,120 Çfarë ka, Sadik? 727 00:41:54,400 --> 00:41:55,400 Çfarë po ndodh? 728 00:41:56,120 --> 00:41:57,840 Është radha juaj për të vrarë të gjithë burrat 729 00:41:59,240 --> 00:42:00,960 Unë do të të gjej edhe nëse ti vraponi në fund të ferrit 730 00:42:01,000 --> 00:42:02,760 Ju nuk do të mund të shpëtoni askund 731 00:42:04,120 --> 00:42:05,120 Mbylle derën. 732 00:42:17,680 --> 00:42:19,520 Ai vrau të gjithë burrat. 733 00:42:19,560 --> 00:42:21,000 Mos ik nga këtu 734 00:42:21,040 --> 00:42:23,040 Sa kohë do të fshihem këtu? 735 00:42:23,080 --> 00:42:24,400 Ne do të gjejmë një mënyrë 736 00:42:24,800 --> 00:42:25,880 Tani po dal. 737 00:42:25,920 --> 00:42:27,120 Mos ik nga këtu. 738 00:42:34,840 --> 00:42:39,240 Pastaj doli thjesht nga askund. 739 00:42:39,800 --> 00:42:42,280 Dua të them, ai do të vriste djemtë 740 00:42:48,680 --> 00:42:50,360 A ju tha se ku po shkonte? 741 00:42:51,720 --> 00:42:53,280 Jo, ai nuk e bëri. 742 00:42:53,880 --> 00:42:57,280 Betohem se nuk e kam bërë. 743 00:43:00,000 --> 00:43:01,760 Por ai është pas Sadikut. 744 00:43:01,800 --> 00:43:02,960 Ju e dini këtë 745 00:43:04,160 --> 00:43:05,680 Po, ai është pas Sadikut 746 00:43:06,080 --> 00:43:09,160 Unë mendoj se ai është pak këmbëngulës për këtë. 747 00:43:11,480 --> 00:43:13,240 Inspektori Refik. 748 00:43:14,560 --> 00:43:16,320 Ne duhet ta gjejmë Sadikun para se të lindë. 749 00:43:16,360 --> 00:43:17,640 Tregojini ekipit. 750 00:43:17,680 --> 00:43:19,920 Sepse ai po shkon atje ku po shkon 751 00:43:19,960 --> 00:43:25,280 Njeriu që morëm nuk e di se ku ai është Le ta shikojnë vendin e tij të punës. 752 00:43:25,920 --> 00:43:27,120 Le të shikojnë të afërmit e tij. 753 00:43:27,160 --> 00:43:28,600 Lërini të shikojnë të dhënat e tij të telefonit 754 00:43:29,040 --> 00:43:30,840 Mirë, do ta kontrolloj menjëherë. 755 00:43:31,440 --> 00:43:33,520 E di, jam jurist. 756 00:43:33,560 --> 00:43:35,080 Inspektor Refi k, jam unë 757 00:43:35,480 --> 00:43:36,240 Murat. 758 00:43:36,280 --> 00:43:38,440 je mire? 759 00:43:39,480 --> 00:43:40,360 Unë jam mirë. 760 00:43:40,400 --> 00:43:41,520 Ju jeni mirë, apo jo? 761 00:43:43,440 --> 00:43:45,920 Ne ishim shumë të frikësuar 762 00:44:21,600 --> 00:44:23,000 është në rregull. 763 00:44:23,400 --> 00:44:24,600 Kujdesuni për veten. 764 00:44:25,760 --> 00:44:26,760 Në rregull.